INFORMATIONS D'IDENTIFICATION DU PRESTATAIRE DE SERVICES DE LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION

Conformément à la réglementation relative au traitement des données personnelles et à la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, nous vous fournissons les informations suivantes :

CAMPRABASSA, S.A., [ci-après NATURLAND], est propriétaire du site web naturland.ad et en assure exclusivement l'exploitation et la gestion du contenu. Son siège social est situé à l'adresse suivante : AVDA. ROCAFORT, EDIF. EL MOLÍ AD600 SANT JULIÀ DE LORIA (ANDORRE), NRT A-706010-J, et elle est immatriculée au Registre du Commerce sous le numéro 917680. NATURLAND est responsable de l'exploitation, de la gestion et du fonctionnement dudit site web.

INTRODUCTION

Pour nous contacter, vous pouvez nous écrire à l'adresse postale mentionnée au paragraphe précédent ou nous envoyer un courriel à info@naturland.ad.

ACCEPTATION

L'utilisation du site web Lloc confère à l'utilisateur le statut d'utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière, sans réserve, de l'ensemble des dispositions des présentes mentions légales, dans leur version publiée par NATURLAND au moment de sa première connexion au site. Par conséquent, l'utilisateur est tenu de consulter attentivement ces mentions légales à chaque utilisation du site, celles-ci étant susceptibles d'être modifiées.

INFORMATIONS RELATIVES AUX LIENS

NATURLAND décline toute responsabilité quant aux sites web externes ou tiers accessibles par le biais de liens, ainsi que pour tout contenu fourni par des tiers.

L'utilisation de tout lien ou l'accès à un site web externe se font aux risques et périls de l'utilisateur. NATURLAND ne recommande ni ne garantit aucune information obtenue via un lien externe au site naturland.ad et décline toute responsabilité en cas de perte, réclamation ou dommage résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un lien, ou des informations obtenues par son intermédiaire, y compris d'autres liens ou sites web, d'interruptions de service ou de problèmes d'accès, que ce soit lors de la connexion au site naturland.ad ou de l'accès à des informations provenant d'autres sites web via ce même site.

LIMITATION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ

NATURLAND met tout en œuvre pour éviter toute erreur relative au contenu de ce site web.

NATURLAND adopte les mesures et mécanismes nécessaires pour garantir la sécurité des communications et des transactions effectuées via le site web, conformément aux technologies actuelles et aux types de transactions et de services proposés aux utilisateurs.

NATURLAND ne sera pas responsable des dommages pouvant être causés aux systèmes informatiques des utilisateurs pour toute raison indépendante de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés par des interférences, des omissions, des interruptions, des virus informatiques, des pannes téléphoniques ou des déconnexions du système électronique. De même, NATURLAND ne sera pas responsable de toute interruption, erreur ou panne du système due à un dysfonctionnement du réseau ou des serveurs auxquels il est connecté.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE, MARQUES DÉPOSÉES

La structure, la conception et la présentation des éléments (graphismes, images, logos, palettes de couleurs et tout autre élément protégé) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle appartenant à NATURLAND.

Toute reproduction, transformation, distribution, communication publique et, d'une manière générale, toute autre forme d'exploitation, partielle ou totale, des éléments mentionnés au paragraphe précédent est interdite. Ces actes d'exploitation ne peuvent être effectués qu'avec l'autorisation expresse de NATURLAND et doivent, dans tous les cas, mentionner explicitement la propriété des droits de propriété intellectuelle susmentionnés par NATURLAND.

Seule l'utilisation privée des documents préparés pour NATURLAND est autorisée. Il est strictement interdit de supprimer, modifier, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité.

Sauf autorisation expresse de NATURLAND, la création de liens vers des « pages finales », l'intégration de cadres (framing) et toute autre manipulation similaire sont interdites. Les liens doivent toujours pointer vers la page d'accueil : naturland.ad.

Les marques et noms commerciaux de NATURLAND sont protégés par des droits de propriété industrielle. Leur utilisation ou manipulation est interdite sans l'autorisation écrite expresse de NATURLAND.

ACHATS EN LIGNE SÉCURISÉS

La sécurité est une priorité pour NATURLAND. Nous mettons tout en œuvre pour garantir la sécurité de nos transactions et la protection de vos informations personnelles.

NE COMMUNIQUEZ PAS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

NATURLAND ne vous demandera jamais par e-mail ou par téléphone de révéler ou de vérifier votre mot de passe, vos numéros de compte bancaire ou de carte de crédit, ni aucune autre information personnelle. Si vous recevez un e-mail non sollicité vous demandant ces informations, ne répondez pas et informez-en immédiatement NATURLAND afin qu'elle puisse enquêter.

IDENTIFIEZ LES E-MAILS FRAUDULEUX (tentatives d'usurpation d'identité ou d'hameçonnage)

Ignorez tout e-mail vous demandant des informations personnelles, vous redirigeant vers un site web n'appartenant pas à NATURLAND ou à ses sociétés affiliées, ou vous demandant de payer par un moyen autre que ceux autorisés par NATURLAND. Ces courriels peuvent être des tentatives d'usurpation d'identité ou d'hameçonnage et doivent être considérés comme frauduleux.

NATURLAND utilise le domaine « naturland.ad » pour ses courriels. Si vous recevez un courriel au format différent, par exemple naturland.security@hotmail.com, il s'agit assurément d'un faux. Certains courriels d'hameçonnage contiennent des liens vers des sites web dont l'URL inclut le mot « NATURLAND », mais ces liens vous redirigeront vers un site web totalement différent. En survolant le lien avec votre souris, vous verrez l'URL associée, qui sera probablement différente de celles des sites web officiels de NATURLAND.

Si vous cliquez malgré tout sur un courriel d'hameçonnage et êtes redirigé vers une page ressemblant à « Votre compte » ou toute page vous demandant de vérifier ou de modifier vos informations personnelles, ignorez-la et considérez-la comme frauduleuse.

SIGNALER LES TENTATIVES D'HAMEÇONNAGE

Envoyez un courriel à info@naturland.ad en joignant le courriel que vous pensez frauduleux. Ces informations nous aident à en retracer l'origine. Si vous ne pouvez pas joindre le courriel frauduleux, transférez-le à info@naturland.ad et incluez autant d'informations que possible à son sujet.

Informations complémentaires

Protection des données personnelles RGPD UE 2016/679 - LQPD 15/2003

Responsable du traitement

Identité du responsable du traitement

CAMPRABASSA, S.A.
A-706010-J AVDA.
ROCAFORT, EDIF. EL MOLÍ AD600
SANT JULIÀ DE LORIA (ANDORRE)
+376 741 444
info@naturland.ad

Finalité

Description du traitement

Conformément au principe de limitation des finalités, les données collectées seront traitées exclusivement pour des finalités spécifiques, explicites et légitimes et ne seront pas traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités.

Durée de conservation

Les données personnelles fournies seront conservées pendant toute la durée de la relation commerciale, sauf si vous demandez leur suppression. Nous vous informons que, conformément aux obligations légales, nous sommes tenus de conserver vos données à des fins fiscales et comptables et de les mettre à la disposition de toute autorité publique compétente sur demande.

Décisions automatisées

Nous vous informons de l'existence de décisions automatisées, y compris le profilage, afin d'améliorer votre expérience utilisateur et de vous proposer des informations, des services ou des produits adaptés à vos préférences.

Base juridique du traitement

Vos données personnelles seront traitées, comme indiqué lors de leur collecte, conformément aux bases juridiques prévues par le RGPD (UE) 2016/679.

Destinataires du transfert

Les données personnelles collectées ne seront ni transférées ni divulguées à des tiers, sauf obligation légale.

Transferts internationaux de données

Des transferts internationaux de données sont prévus. Ils s'effectuent dans le respect des garanties appropriées assumées par le responsable du traitement ou le sous-traitant, conformément à l'article 46 du RGPD (UE) 2016/679. Sous-traitants

Les données peuvent être transférées à des sous-traitants ayant accès aux données, avec lesquels les obligations et responsabilités prévues par le RGPD (UE) 2016/679 sont formalisées et qui offrent des garanties suffisantes.

Droits

Exercice des droits

Conformément au RGPD (UE) 2016/679, la personne concernée peut exercer les droits suivants :

• Droit d’accès aux données à caractère personnel la concernant.
• Droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel.
• Droit à la limitation du traitement.
• Droit d’opposition au traitement.
• Droit à la portabilité des données.

La personne concernée peut exercer ces droits en adressant une demande écrite au responsable du traitement ou en envoyant un courriel à info@naturland.ad accompagné d’une pièce d’identité. Si la personne concernée agit par l’intermédiaire d’un représentant légal, ce dernier doit fournir une pièce d’identité et une preuve de sa qualité de représentant légal. Si vous estimez que vos droits ont été violés et souhaitez obtenir plus d’informations sur la manière de les exercer, vous pouvez contacter l’APDA : http://www.apda.ad/ Tél. (+376) 808 115. Calle Doctor Vilanova, 15-17 (étage 5) -Bâtiment du Consell General- AD500 Andorra la Vella (Principauté d'Andorre).